Амадзакэ-баба

Амадзакэ-баба

Амадзакэ-баба (甘酒婆、あまざけばばあ)

Амадзакэ-баба — это сверхъестественное существо (ёкай) в виде старухи. Она приносит болезни — оспу и простуду.

Зимней холодной ночью появляется Амадзакэ-баба в городах и ходит от дома к дому. Она стучит в двери и просит сладкое сакэ без алкоголя — амадзакэ. Ей нельзя отвечать. Кто ответит — заболеет оспой.

Японцы верили, что уберечься от опасных болезней поможет сосновая ветка над входом. Тогда старуха не сможет приблизиться к двери.

Эпидемии оспы долгое время были серьезной проблемой городов. Страх перед этой болезнью заставлял японцев верить в рассказы о старых женщинах, бродящих по улицам ночью и приносящих болезни.

До сих пор к статуям Амадзакэ-баба в городах приходят матери, приносят амадзакэ и просят старуху оградить их от болезней.

Летняя школа